Kaksi ihmistä istuu sohvalla ja toisella on kortti kädessä.

Kun sanat eivät riitä

* Huokaukseen voit tulla, kun osaat muutaman sanan suomea. Keskustelun apuna käytämme kuvia, piirtämistä, kirjoittamista ja esineitä havainnollistamaan erilaisia elämän tilanteita.

*Puhelimessa olevat käännösohjelmat auttavat tarvittaessa keskustelussa.

*(Vastaanottokeskuksen asiakkaana voit halutessasi kysyä omalta sosiaaliohjaajalta puhelin tulkkauspalvelun mahdollisuutta.)

Pöydällä erilaisia nallekortteja ja kaksi ihmistä pöydän äärellä tutkimassa kortteja.

Huokauksessa keskustelun apuna käytetään kuvia, piirtämistä ja esineitä havainnollistamaan erilaisia tilanteita.

Toimimme pääsääntöisesti ilman tulkkia, jotta luottamus säilyy.
Käytämme puhelimesta löytyviä sanakirjoja keskustelun apuna.
Suomen kielen vähäinen osaaminen ei ole este työskentelylle.
Keskustelujen lomassa myös suomenkielen taito vahvistuu.
(Kotokunnan asiakkailla on mahdollisuus halutessaan myös puhelin tulkkaukseen, mikäli kotokunnasta saa puoltavan päätöksen tähän.)