Harjun seurakunnan uutisarkisto
Pispalan kirkosta kuvailutulkkaus, äänite verkossa kuunneltavissa
Pispalan kirkosta on valmistunut kuvailutulkkaus, jossa kuvaillaan muun muassa kirkon taideteoksia, krusifiksi ja saarnatuoli. Kuvailutulkkauksella palvellaan erityisesti näkövammaisia, mutta myös kaikille muille on iloa visuaalista kokemusta syventävästä kuvailusta.
Kuvailutulkkaus on kaikkien kuunneltavissa verkkosivuilla
osoitteessa tampereenseurakunnat.fi/pispalankirkonkuvailutulkkaus.
Kuvailutulkkeiden käsikirjoituksen ovat laatineet Mirja Kytökari ja Kirsi Vainionperä, jotka ovat kääntäjiä ja kuvailutulkkeja. Viime vuonna he kirjoittivat kuvailutulkkeet Tampereen tuomiokirkosta. Tuomiokirkon tulkkeet ovat tiettävästi Suomessa ensimmäiset kirkosta tehdyt kuvailutulkkaukset, jotka ovat verkossa kaikkien kuunneltavissa.
Kuvailutulkkauksen lukevat Jussi Holopainen ja Leena Silfverhuth.
Pispalan kirkon kuvailutulkkauksessa on kaikkiaan yhdeksän kohdetta. Kuvailutulkkaus on tehty Annukka Laineen maalaamista alttaritauluista ja kahdesta kirkossa olevasta Laineen maalauksesta, kirkkosalista, krusifiksista, kyntteliköstä, saarnatuolista ja kastemaljasta. Mukana on myös sanakartta Pispalan kirkon tiloista.
Ala-Pispalassa sijaitseva Pispalan kirkko on yksi Harjun seurakunnan kolmesta kirkosta. Kirkko sijaitsee vuonna 1949 valmistuneen, arkkitehti Bertel Strömmerin piirtämän seurakuntatalon yhteydessä. Pispalan vanhan puisen kirkon tuhouduttua tulipalossa vuonna 1968 uusi kirkko rakennettiin seurakuntatalon laajennukseksi. Kirkko vihittiin käyttöön vuonna 1971. Kirkkosalin arkkitehtinä toimi Jaakko Ilveskoski.
tampereenseurakunnat.fi/pispalankirkonkuvailutulkkaus
tampereenseurakunnat.fi/tuomiokirkonkuvailutulkkaus
Silta-lehden jutut kuvailutulkkauksista:
Pispalan kirkon taide avautuu kuvailutulkkauksella (Silta 3.4.2024)
Tuomiokirkon kuvailutulkkaukset tuovat syvyyttä kirkon taideteoksiin (Silta 5.4.2023)